I came across something interesting on Xiaohongshu today.
go bananas 激动、疯狂(情绪突然爆发)
例:She went bananas when she heard the news.(听到消息后她激动坏了)
top banana 老板、上司、头儿(口语里常用)
例:He’s the top banana in the company.(他是公司的一把手)
banana skin 出洋相、尴尬的局面(尤指因小失误导致的难堪)
例:He slipped on a banana skin and made a fool of himself.(他踩香蕉皮摔了一跤,出了大洋相)
banana oil 花言巧语、空话(偏口语,不太常用)
例:Don’t listen to his banana oil.(别听他的花言巧语)
second banana 配角、副手(仅次于主角的角色)
例:She’s the second banana in the team.(她是团队里的副手)
6. bananas
正确:发疯的、疯狂的(= crazy)
例:The party was absolutely bananas.(这场派对简直疯了) |
|